Qua Cầu Rút Ván
Thứ Tư, 15 tháng 8, 2018
III. Qua Cầu Rút Ván.
Rõ thật là dựa vào các giải pháp mà cộng đồng quốc tế đang thực
hiện khi tham gia vào việc giải quyết vấn đề tranh chấp trên biển Đông, cách
hành xử không đúng mực của giới lãnh đạo các nước khi bị cuốn vào cuộc tranh
chấp vô lý, ngang ngược trên biển của giới lãnh đạo Trung Quốc và cả sự thờ ơ,
vô tâm của người dân các nước cũng như nhân loại thì hẳn là sẽ có một cuộc sa
lầy về chính trị kèm theo xung đột, bạo loạn ở các nước sẽ leo thang. Bóng ma
Thế chiến thứ III sẽ chực chờ nuốt chững nhân loại với những khổ đau, thù hận,
máu xương, xác thịt sẽ vương vãi khắp mọi nơi trên thế giới. Vì lẽ đó, tôi
không thể sống mãi với một xác người đui mù, câm điếc, tôi không thể nhìn con
người ngụp lặn trong bể khổ đau, thù hận, tang thương,…
Tôi sẽ xác thực lại rõ một vấn đề “Chỉ khi bộ sách “Sự Hiểu Biết
Làm Thay Đổi Nhận Thức, Giá Trị Con Người” và “Trung Hoa, Còn Mãi Một Tình Yêu”
ra đời, được lan truyền rộng khắp thì nhân loại mới có được chiếc chìa khóa mở
ra những giải pháp khả thi, hiệu quả cho việc chấm dứt những tranh chấp trên
biển Đông cũng như việc sửa sai hàng loạt những sai lầm tồn tại ở các vấn đề
lớn nhỏ mà hiện tại, tương lai nhân loại sẽ phải đối mặt, khắc phục, tháo gỡ”.
Bởi lẽ bộ sách đó được viết bằng máu nơi trái tim cùng với sự hiểu
biết khách quan, sáng rõ, đúng mực về 3 thời - quá khứ, hiện tại, tương lai, về
bản chất, nguồn gốc sự sống ở cả 3 cõi 6 đường của một con người đã từng một
lần thật sống với trái tim và tình yêu thương chân thật.
Tôi chấp nhận chết nơi Tử Cấm Thành để trái tim nhân loại có cùng
chung những nhịp đập đồng điệu cần thiết, kịp thời và đúng lúc. Tôi sẽ lần cuối
cùng chết để muôn người được thật sống.
Vì lẽ đó, mai này khi tôi phải cùng chơi Trò chơi Quyết Chiến Tử
Cấm Thành với giới lãnh đạo Trung Quốc. Khi tôi đã đến Tử Cấm Thành thì bằng
mọi cách những người bạn hãy khiến tôi gục chết ngay nơi đó, đừng để tôi rời
đi.
Tôi đã khoác trên người chiếc áo thiên hạ thì dù muốn hay không
thì tôi cũng phải chịu hoàn toàn trách nhiệm với giá trị chiếc áo thiên hạ mà
tôi ngang nhiên cướp lấy.
Khí phách của nhân loại không thể bị tôi chôn vùi bằng bất cứ lý
do gì?
Nếu tôi có đủ định lực, an nhiên chết nơi Tử Cấm Thành thì mọi
việc rất dễ dàng. Nếu tôi tỏ ra yếu đuối, tìm cách trốn thoát khỏi Tử Cấm Thành
thì bạn đừng ngần ngại khi phải giết tôi.
Đừng để khí phách của nhân loại bị hủy trong tay một con người bạc
nhược, yếu hèn, “miệng hùm, gan sứa”.
Hơn nữa, một phế vật có phẩm hạnh hèn kém, gian trá xấu xa như vậy
thì sống sẽ không còn giá trị, không có lợi ích cho xã hội. Hãy giết tôi để tôi
thoát khỏi đời sống tối tăm, lầm lũi, chui rúc về sau. Nếu giới lãnh đạo Trung
Quốc có ý định quản thúc hay ném tôi ra khỏi Tử Cấm Thành thì bạn cũng hãy giết
tôi vì khí phách nhân loại.
Bởi lẽ ai có thể rõ biết tôi sẽ ra sao khi được giới lãnh đạo
Trung Quốc quản thúc?
Có thể không sau một “cuộc dạo chơi” tôi đã không còn là một con
người nữa?
Nếu điều đó xảy ra thì phải chăng khí phách của nhân loại sẽ bị
nhàu nát, gớm ghiếc?
Thế nên, vì một sự an toàn, đảm bảo sự vẹn nguyên cho khí phách
nhân loại bạn phải giết tôi khi cần thiết, đừng vì chút niềm thương cảm mà
khiến khí phách nhân loại bị hoen ố, bẩn dơ. Đừng để khí phách nhân loại bị hủy
vì bất cứ lý do gì.
Trải qua một thời gian sống trong 10 điều nghịch lý ở cuộc sống
được Kent Keith tổng hợp đôi khi tôi cũng thấy đắng lòng và rồi bình thản. Tôi
không trách mà chỉ có sự đồng cảm và tôi nuối tiếc cho người.
Quả thật, trong cuộc sống hiện tại thật không dễ để có cơ hội làm
được một việc có ý nghĩa. Tôi biết rằng sự ích kỷ của chủ nghĩa thực dụng đã
trói chặt nhận thức, tư duy con người. Muốn thoát khỏi sự ích kỷ thì mỗi con
người phải tự mở lòng ra, đồng cảm chia sẻ với mọi người.
Không chỉ vậy! Tôi còn nhận thấy sự hoài nghi trong lòng con
người. Vì điều đó cho nên nếu tôi không phải chơi Trò chơi Quyết Chiến Tử Cấm
Thành với giới lãnh đạo Trung Quốc thì tôi sẽ hành trì, vượt qua làn ranh sinh
tử nhằm chứng thực về sự tồn tại của làn ranh sinh tử trong nhận thức, tư duy
nhân loại, sự luân hồi, việc giải thoát hoàn toàn, việc lìa bỏ xác một cách chủ
động nơi người học Phật.
Việc tranh chấp trên biển Đông có được mau chóng chấm dứt hay
không là dựa vào tốc độ lan truyền của bộ sách. Vì thế bạn chính là người chọn
lựa tương lai cho nhân loại. Cho dù đến tháng 6 năm 2013 bộ sách tôi viết chưa
đến đất nước Trung Hoa thì tôi vẫn thong dong đến Tử Cấm Thành nhằm kết thúc
Trò chơi Quyết Chiến Tử Cấm Thành.
Trong trường hợp quyển sách được truyền đến tay người dân thường
Trung Hoa thì bạn hãy nên sớm gửi đến giới lãnh đạo Trung Quốc. Bởi lẽ khi tôi
đến Tử Cấm Thành thì khí tiết dân tộc Trung Hoa ít nhiều sẽ bị mai một. Tôi
muốn giữ lại hình ảnh bi tráng, khí tiết hào hùng, lịch sử và tri thức cổ hàng
ngàn năm chói rạng,… của dân tộc Trung Hoa trong cái nhìn nhân loại. Người
Trung Hoa hãy nên gìn giữ.
…
Nếu nhân loại có cách hành xử đúng mực thì lợi nhuận thu được từ
bộ sách “Sự Hiểu Biết Làm Thay Đổi Nhận Thức, Giá Trị Con Người” và quyển sách
“Trung Hoa, Còn Mãi Một Tình Yêu” sẽ mang lại cho tôi một lượng giá trị thặng
dư rất lớn. Tôi vẫn đang cần người điều hành và tiếp nhận Quỹ Người Bạn.
Quả thật là tôi chỉ có thể trực tiếp làm một vài việc. Còn những
việc tôi không thể trực tiếp làm rất mong có những người bạn hỗ trợ thực hiện.
Sẽ có một phần kinh phí được trích ra từ nguồn lợi nhuận thu được từ bộ sách
nhằm hỗ trợ những chi phí phát sinh cho người bạn đứng ra đảm nhận vai trò quản
lý, điều hành Quỹ Người Bạn.
Tôi rất mong có người đến quản lý, điều tiết Quỹ Người Bạn cũng
như là việc tham gia thực hiện việc in ấn, tái bản, dịch thuật bộ sách.
…
Việc trình bày nội dung bộ sách tôi thường hay dùng thủ thuật
tương phản. Thường dùng những cụm từ, những kế sách mà dân gian cho rằng chỉ có
hạng tiểu nhân, gàn dở mới sử dụng.
Dù vậy, tôi vẫn sử dụng những kế sách, thủ đoạn tùy thuận ở trong
những bối cảnh phù hợp. Tôi muốn khẳng định rằng các mưu kế, thủ đoạn không tồn
tại sự tà chính, đúng sai, tốt xấu,… Việc khác biệt ở những kế sách, thủ đoạn
là tùy thuộc vào cách mà con người mang chúng ra sử dụng.
Tôi cũng không có sự trao chuốt phần trình bày nội dung bộ sách vì
lẽ tôi rõ biết một bức tranh đẹp sẽ không đẹp vì sự hoàn hảo ở toàn bộ cảnh
vật, cũng như đẹp từng chi tiết, góc cạnh mà bức tranh đẹp là ở sự hài hòa của
các bố cục, họa tiết trong bức tranh.
Thế nên, những bản dịch thuật, chuyển ngữ nội dung bộ sách mà bạn
thực hiện cần nên sát nghĩa, tránh gọt dũa vượt mức sẽ đánh mất tính khách
quan, chân thật, mộc mạc. Việc gọt dũa vượt mức sẽ khiến nội dung bộ sách mà
tôi muốn truyền đến giới lãnh đạo Trung Quốc và nhân loại sẽ bị sai lệch, không
đúng thật. Điều này có thể sẽ khiến giới lãnh đạo Trung Quốc và các nước cũng
như nhân loại đánh giá sai về những lỗ hổng nơi nhận thức, tư duy nhân loại.
Việc đó sẽ làm chậm tiến trình sửa sai sai lầm nơi tri thức nhân loại.
Rất cám ơn bạn đã đọc, dịch thuật và mong rằng bạn sẽ khách quan
khi chuyển ngữ! Vận mạng, tương lai nhân loại đang nằm trong tay bạn.
Hẳn là bộ sách này đến tay người đọc sẽ tạo ra nhiều cung bậc cảm
giác khác nhau. Sẽ có nhận định giá trị bộ sách này là vô giá. Sẽ có người xem
bộ sách là một phế vật đáng bỏ đi,…
Riêng tôi, tôi sẽ dùng nguồn thu từ bộ sách để phần nào trả vay
những món nợ đời, và một phần dùng làm kinh phí cho chuyến đi đến Tử Cấm Thành
vào tháng 6 năm 2013.
Lời chào gửi đến cho tất cả!
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét